1·The enemy suffered a complete defeat in the battle.
敌人在这次战斗中遭受了彻底的打击。
2·(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)
(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。)
3·Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.
从彻地的得成西，一个簇新的，败熟的郝念嘉站了伏去。
4·The day of complete defeat for them is drawing nearer and nearer.
他们彻底失败的日子越来越近了。
5·For Chinese director Lu Chuan, Avatar also meant "a complete defeat" for all Chinese filmmakers.
而对导演陆川来说，《阿凡达》却意味着所有中国影人的“一次完败”。
6·If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I 'll never be hungry again. Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。)
7·If the crisis is to lead to anything other than complete defeat for the global popular classes, poverty, exploitation and war, the popular classes must mobilise.
如果这场危机所带来的不是全球大众阶级、贫困、剥削和战争的结束，那么我们必须立即动员行动。
8·Poverty, affluence, disease, health, wars, traffic accidents, complete defeat, fast promotion etc. are confusing. Which soul is really happy behind all of these?
贫穷，富足，疾病，健康，战争，车祸，一败涂地，飞黄腾达，在这一切的背后，还有哪颗灵魂是真正幸福的？
9·But why is it that in this stage the enemy's victories and our defeats are definitely restricted in degree and cannot be transcended by complete victory or complete defeat?
然而敌我都只限于这一定阶段内一定程度上的胜或败，不能超过而至于全胜或全败，这是什么缘故呢？
10·When he commented on his complete and total defeat, I just said; "I didn't know Facebook would tell you that.
当他在评论他的完败时我只是大声的笑着说“我不知道Facebook会把那个告诉你。